Procura-se: conhecedor de geografia mundial

Posted by OgMaciel on August 13th, 2008 filed in Uncategorized

Você gostaria de ajudar o projeto Brasileiro de traduções do GNOME? Você se considera um conhecedor de geografia mundial? Sabe inglês o suficiente para responder “the book is on the table” e “do you chupis cana?” Então eu gostaria de conversar com você!!!

Existe um componente do GNOME que lista vários locais e cidades do mundo, chamado libweather. Para o próximo lançamento do GNOME, vários novos locais foram adicionados e seria muito bom ter alguém com um conhecimento avançado em geografia nos ajudar!

Quer saber se você tem o que precisamos? Veja se você sabe o que está errado no seguinte exemplo:

#. Translators: this is a city in France
#: ../data/Locations.xml.in.h:20
#, fuzzy
msgid “Abbeville”
msgstr “Asheville”

Descobriu? Que tal este?

#: ../data/Locations.xml.in.h:7209
msgid “Meridian Naval Air Station – McCain Field”
msgstr “”

Os interessados podem me procurar diretamente aqui, ou qualquer outro membro da equipe pelo canal #tradutores na rede Freenode.


4 Responses to “Procura-se: conhecedor de geografia mundial”

  1. Mateus Ávila Isidoro Says:

    Caso possa interessar, eu adoro Línux e sou Geógrafo. Uso Ubuntu. Se quiser, ai está o meu e-mail…

    Grande abraço

  2. Liverig Says:

    Podemos trabalharem conjunto, basta que ele se disponha de tempo.

    Obs.: Já enviei um e-mail no grupo a respeito disso.

    Abraços, Enrico

  3. Helder Says:

    Og,

    Bom dia,

    Utilizo Ubuntu a mais de 2 anos. Aposentei o Windows….

    Mas, receio não poder ajudar, aproveito a oportunidade para perguntar sobre o planeta.ubuntu-br.org.

    Antigamente eu entrava diariamente e via os Posts de todo mundo …

    Agora está aparecendo somente do Jhon Wendel. Voce sabe quando teremos os outros ? Voce mesmo não esta aparecendo…

    Grato Qualquer informação…

  4. OgMaciel Says:

    Bom dia Helder,

    O Planeta Ubuntu Brasil passou por um processo de migracao de servidor e aplicativos, e eu nao sei bem quem esta’ trabalhando nisso (creio que seja o Jonh mesmo). Minha sugestao e’ que voce continue checando o site e enquanto isso visite o http://planeta.gnulinuxbrasil.org para sua leitura nerd diaria. :)

    Abracao,

    Og

Leave a Comment

*