A cereja que faltava!

Posted by OgMaciel on July 9th, 2008 filed in Ubuntu

Um dos meus web services favoritos (Open-Tran.eu) anunciou hoje um recurso que eu considero ser  melhor recurso de 2008! PONTO FINAL! O que estou falando? Estou falando sobre a possibilidade de ver a comparação de como uma palavra foi traduzida em vários projetos de software livre em uma tabela! Você simplesmente tem de ver com seus próprios olhos para compreender o quanto isso é bacana! O Jacek Śliwerski, cérebro por tras do projeto disse:

I added new functionality to the service. Now you can compare the translations of phrases between the projects. Right now, the only way to see the comparison table is to enter an appropriate URL (or use the API). Here is an example URL:

If you follow it, you will see the table with suggestions grouped by the projects, so that you can see the differences between their translations.

Clica no link acima e seja feliz! Se esta notícia não te deu uma sensação na barriga eu não sei o que faria!


7 Responses to “A cereja que faltava!”

  1. Gustavo Boiko Says:

    Te juro que eu li “A cerveja que faltava” :)

  2. OgMaciel Says:

    hehehehe Nao deixa de ser uma excelente ideia, ainda mais agora que cheguei do trampo. :)

  3. Evandro Pastor Says:

    Gostei dessa ferramenta. Principalmente pelo fato de poder saber onde mais tem a string “consola” por essas distros a fora.

    http://en.pt.open-tran.eu/suggest/consola

    Abraco!

  4. Leonardo Fontenelle Says:

    Eu também li “cerveja”…

  5. Leonardo Fontenelle Says:

    Evandro: se você quiser encontrar uso incorreto de consola, procure em en.pt_br.open-tran.eu/suggest/consola.

  6. Jcneto Says:

    Não sou chegado em Cerveja, mas eu também li isso!!!!!! quando a ferramenta é realmente interessante, e dá pra achar algumas coisas engraçadas por ai hehe

  7. Djavan Fagundes Says:

    Mais um que leu “cerveja”! Cara, que bacana =)

Leave a Comment

*