Finalmente! Depois de muitos meses de trabalho duro nas traduções do Ubuntu, podemos celebrar mais um lançamento, o meu primeiro como membro da equipe de tradução! O trabalho em si é muito grande e ao mesmo tempo delicado! Muitas foram as pessoas que se interessaram, mas foram poucos os que insistiram e não deixaram a peteca cair. Creio que todos nós aprendemos muito uns sobre os outros, e principalmente consolidamos boas amizades neste percurso. Fico muito honrado por ter trabalhado com todos vocês e agradeço do fundo do meu coração, por todo o seu desempenho, paciência, e seriedade.
Aos voluntários que não desistiram em nenhum momento sequer, obriagado por tudo que vocês fizeram, e não se preocupem, pois o seu trabalho está sendo muito apreciado! Alguns foram adicionados àequipe oficial devido ao seu nÃÂvel de envolvimento e excelente trabalho, indicando mais uma vez que toda ajuda conta!
Aos membros oficiais da equipe, obrigado por manterem o nosso padrão e por continuarem a suportar a nossa causa. Mais do que nunca, vocês devem servir como exemplo àtoda nova safra de tradutores que ainda hão de vir!
E aos usuários brasieliros do Ubuntu, que dia após dia continuam elevando o status da nossa comunidade. Na próxima vez que você passar por um dos tradutores, não se esqueça de agradecê-lo… e como a maioria dos tradutores são pessoas pacatas e quase não aparecem nas noitadas brasileiras (com exceção do Meyer, que é o Rei do Chopps), e para celebrar o fato que a copa do mundo começa em poucos dias, eu lhes apresento…
Futebol de Ubuntão
Goleiro:
 |
| KurtKraut |
Zaga:
 |
 |
 |
 |
| Alexandre Rocha Lima e Marcondes | Alexandre Otto Strube | Alexandro Silva | Eduardo Cereto |
Meio de campo:
 |
 |
 |
 |
| Fábio Nogueira (C) | Licio Fernando | Thiago Ribeiro | Yves Junqueira |
Banheira:
 |
 |
| Mário Meyer | Antônio Cláudio (LedStyle) |
Técnico:
 |
| Og Maciel |
E os reservas (pessoas que não me passaram suas fotos a tempo), que de reserva não tem nada:
- Andre Moraes
- André Gondim
- Bruno Lima
- Carlos Eduardo Pedroza Santiviago
- Cristina Arruda
- Dedeco
- Diogo Duailibe
- Emerson S. Soares
- Evandro Fernandes Giovanini
- Felipe Pinheiro
- Fábio Corrêa
- Giovanni Degani
- Goedson Teixeira Paixão
- Gustavo Franco
- Jhonny Everson
- João Bordignon
- LKRaider
- Lucas Duailibe
- Marcelo Gobetti
- Marcelo Mendes
- Matheus Pacheco de Andrade
- Michele R. Marino
- Paulo Henrique Trevizan
- Rodrigo Belem
- Thiago Ribeiro
- Vinicius Depizzol
- Xnd
- sfair
May 31st, 2006 on 2:13 pm
U?????????! Esqueceu o Ci????????o?
May 31st, 2006 on 2:25 pm
hahahhahahhah
Og.. essa foi demais!
Agora.. Meyer na banheira?? hehehee ??????????? por causa do preparo f????????sico?
[]?????????s
May 31st, 2006 on 3:32 pm
Esse time vai pra copa?
May 31st, 2006 on 6:07 pm
T???????? parecendo time de futebol de bot????????o… vou colar por cima do flamengo que tenho aqui.. hauahuaha
parab????????ns a todos.. Ao tradutores o meu agradecimento.. Ubuntu em portugu????????s ???????? bom demais..
Aqui em Santa Catarina vou tentar chamar para a tradu????????????????o o maior n????????mero poss????????vel de colegas! Se cada um ajudar um pouco, mesmo que sugerindo, vamos longe. Com bugs tbm funciona asism.. quanto mais usu????????rios maior a chance de se descobrir uma falha ou uma necessidade.
E como tudo nesse pa????????s acaba em samba, mulata e cerveja… que venham os jogos da copa!
Og, caso os jogos n????????o passem nos teus canais por ai sugiro assinar o http://gmc.globo.com . Muito prov????????vel que os jogos passem ao vivo por ali. Sou assinante, se desejar fazer um teste entra em contato…